"Neæu dopustiti nikome da me odvuèe tako nisko... da me natera da ga mrzim."
"Non lascerò che un uomo mi trascini così in basso da costringere me a odiarlo."
Ne mogu mu pokazati da ga mrzim.
Non posso mostrargli che lo odio.
Zašto ne mogu samo da ga volim, ili da ga mrzim?
(Marie) (Perché sono capace soltanto di amarlo o di odiarlo?)
Gotovo mi je teško da ga mrzim.
Perche' lo odi? - Nessun motivo.
Mislim, koliko mogu znati, on je umro misleæi da ga mrzim.
Cioe', per quello che so, e' morto pensando che l'odiassi.
Mislim da ga mrzim samo zato što te je video golu.
Penso di odiarlo solo perche' ti ha vista nuda.
Nisam nikad bio u njemu, ali ga mrzim.
Non ci son mai stato, ma la odio.
Ne mogu da prestanem da mislim o tome koliko ga mrzim.
Non... non riesco a smettere di pensare a quanto lo odio. Tipo, in continuazione.
U stvari, definitivno mogu da kažem da ga mrzim.
In effetti, penso di poter dire con certezza che... lo odio.
I poèela sam da ga mrzim zbog toga.
E per questo iniziai a odiarlo.
Znaš da ga mrzim iz dna duše!
Sai che lo odio a morte, cazzo!
Koliko god da ga mrzim zbog toga šta je uèinio, ona ne mora da zna.
Per quanto lo odi per cio' che ha fatto, lei non deve saperlo.
Volim svoju kožu više nego što ga mrzim.
Tengo più alla mia pelle di quanto odii lui.
I ja sam, uh, Valjda nisam mogao ga mrzim i volim ju u isto vrijeme.
E io... non credo di poter odiare lui e amare lei allo stesso tempo.
Zapravo, iako ga mrzim više nego ikad, on i ja smo se na neki naèin pomirili.
Veramente, lo odio piu' di prima... Ma ci siamo riavvicinati.
Žao mi je, Deborah,, ali to je glupo kuća, i ja ga mrzim.
Siamo d'accordo? Senza offesa, ma non se ne parla, cazzo.
Svuda viðam taj poster i jebeno ga mrzim.
Vedo questo poster ovunque, e lo odio, cazzo.
Da me bar jednom prebije, pa da imam razloga da ga mrzim
Vorrei che mi avesse picchiato, cosi' potrei avere una ragione per odiarlo.
Dozvolio je sebi da ga mrzim, tako da ne bi mrzila svoju majku.
Ha lasciato che lo odiassi, per non farmi odiare mia madre.
Od kako me je onaj koji luta, prognao u tu teglu, nekako sam poèeo da ga mrzim.
Da quando, Colui che vaga mi ha esiliato in quel barattolo... beh, sai, ho cominciato un po' a odiarlo.
Čak i kad ga mrzim, on mi je u krvi.
Anche quando lo odio... ce l'ho nel sangue.
Ali trenutno ga mrzim iz dna duše.
Ma al momento lo odio profondamente.
Djeæaci ga mrzim kada u pitanje njihovu presudu.
I ragazzi odiano quando li metti in discussione.
Umro je znajuæi da ga mrzim.
E' morto sapendo che lo odiavo.
Mene kako mu govorim da ga mrzim.
Gli ho detto che lo odiavo.
Mislim, znaš da ga mrzim previše, zar ne?
Voglio dire, sai che lo odio anch'io, vero?
Verujte mi kad kažem, trebalo mi je mnogo ljubavi da ga mrzim na naèin na koji sam ga mrzela.
Credetemi quando dico... che mi ci e' voluto molto amore per poterlo odiare cosi'.
I ja ga mrzim, ali trenutno smišlja kako da preživimo ono što sledi.
Io odio Flint. Ma, in questo momento, sta parlando di come sopravvivremo a cio' che accadra' dopo.
Koliko god da se pretvarao kako ga mrzim, ono uvek misli da ja žeim vlast,
Per quanto possa fingere di odiarlo... l'esecrabile cosa che desidero è il potere.
čak iako ga mrzim najviše na svetu!
Anche se lo odio a morte!
Ubediæu je da ga mrzim iz dna duše, dokazaæe svoju tvrdnju.
La convincerò che lo odio con tutto me stesso e che è riuscita nel suo intento.
I reci mu da mu verujem, i reci mu da ga mrzim do srzi.
digli che mi fido di lui, digli che lo odio fino al midollo delle ossa.
Odjednom je poèeo da prièa kako ga mrzim jer je ubio moju mamu.
All'improvviso ha cominciato a parlare di come io lo odi per aver ucciso mia madre.
Sredinom mog putovanja, napunila sam 40 godina i počela da mrzim svoje telo, što je zapravo bio napredak jer je barem moje telo dovoljno postojalo da mogu da ga mrzim.
Tra un viaggio e l'altro ho compiuto 40 anni, e ho cominciato ad odiare il mio corpo, il che in realtà è stato un passo avanti, perché voleva dire che il mio corpo esisteva abbastanza da poterlo odiare.
Sledeći primer, jedan od mojih omiljenih insekata, uživam da ga mrzim, je komarac, i vidite antenu culex pipiens-a.
Un altro esempio, uno dei miei insetti preferiti, mi piace detestare questo, è una zanzara e vedete l'antenna di una zanzara comune.
Ali to je vaš dom, pa ne mogu da ga mrzim.
Ma è la vostra casa, perciò non posso odiarla.
0.8636679649353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi chiedo a volte se non lo odio. 